{"id":15431,"date":"2024-04-22T20:00:51","date_gmt":"2024-04-22T18:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/pologne\/"},"modified":"2025-07-23T11:17:51","modified_gmt":"2025-07-23T09:17:51","slug":"pologne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/fr\/pologne\/","title":{"rendered":"Pologne"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Srebrna-1.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;EB Garamond|600||on|||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_4_font_size=&#8221;66px&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;300px||300px|0px|false|false&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;66px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_4_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">En Pologne<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;EN POLOGNE&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_fullscreen=&#8221;on&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon=&#8221;%%8%%&#8221; scroll_down_icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h4&#8243; title_font=&#8221;|||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_font_size=&#8221;66px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Srebrna-1.jpg&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;66px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;35px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Shantideva-statue.jpg&#8221; title_text=&#8221;Le Bodhicaryavatara de Shantideva&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Quoi de neuf ?<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/fr\/events\/nouvelle-shedra-cycle-iv\/\"><strong>The New Shedra Cycle<\/strong> <\/a>in Dharma City has started. Polish translation has been provided. <\/p>\n<p>Rinpoche a visit\u00e9 la Pologne cette ann\u00e9e-ci. <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Le cours a eu lieu du 7 &#8211; 11 novembre 2024 \u00e0 Srebrna G\u00f3ra.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;EB Garamond|500|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;center&#8221; header_4_font_size=&#8221;27px&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px|0px|false|false&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;34px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#881719&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#881719&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Dzogczien Kunzang Cziuling<\/h1>\n<p>Le centre de Patrul Rinpoche en Pologne est officiellement enregistr\u00e9 en tant qu&#8217;association religieuse ; n\u00e9anmoins, il ne dispose pas d&#8217;un endroit permanent o\u00f9 des pratiques pourraient \u00eatre organis\u00e9es quotidiennement. Depuis plus de dix ans, des cours sont organis\u00e9s \u00e0 Srebrna G\u00f3ra et des conf\u00e9rences publiques dans les principales villes, dans diff\u00e9rents lieux. L&#8217;organisation assure souvent la traduction de textes et d&#8217;enseignements diffus\u00e9s en ligne.<\/p>\n<p>Pensez \u00e0 notre <strong><span style=\"color: #750f23;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5nKbukHXlg5la5hJ-JxbBA\" style=\"color: #750f23;\">cha\u00eene YouTube<\/a><\/span><\/strong> !<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;29px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patrul-Rinpoche_buddhism.jpg&#8221; alt=&#8221;Patrul Rinpoche_bouddhisme&#8221; title_text=&#8221;Patrul Rinpoche_bouddhisme&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Comment tout a commenc\u00e9 en Pologne<\/h1>\n<p>Patrul Rinpoche est venu en Pologne pour la premi\u00e8re fois en 2003 et a donn\u00e9 sa premi\u00e8re conf\u00e9rence dans le centre de Wroc\u0142aw.<\/p>\n<p>Les vacances d&#8217;\u00e9t\u00e9 des \u00e9coles \u00e9taient sur le point de commencer et les gens \u00e9taient comme ces enfants qui aspiraient \u00e0 la libert\u00e9 d&#8217;esprit. La salle de conf\u00e9rence \u00e9tait bond\u00e9e et Rinpoch\u00e9 \u00e9tait tr\u00e8s joyeux. Pendant la conf\u00e9rence, il a parl\u00e9 de la nature de l&#8217;esprit ; de nombreuses personnes sont tomb\u00e9es amoureuses de son style et l&#8217;ont suivi pour le cours \u00e0 S\u0142upca qui a eu lieu quelques jours plus tard.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>S\u0142upca est une petite ville et le lieu du stage \u00e9tait \u00e9galement minuscule. Il s&#8217;agissait d&#8217;une maison familiale avec peu d&#8217;espace pour s&#8217;asseoir et \u00e9tudier. Cependant, beaucoup de gens se sont press\u00e9s pour suivre les enseignements. La dame qui avait invit\u00e9 Rinpoche s&#8217;appelait Danuta et beaucoup de bonnes choses se sont produites gr\u00e2ce \u00e0 sa grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et \u00e0 sa pers\u00e9v\u00e9rance.<\/p>\n<p>La faim du Dharma \u00e9tait insatiable. Les \u00e9tudiants suppli\u00e8rent Rinpoche de continuer, et le cours suivant fut rapidement organis\u00e9 en septembre de la m\u00eame ann\u00e9e \u00e0 Zieleniec, dans les montagnes de Basse-Sil\u00e9sie. Rinpoche a commenc\u00e9 \u00e0 commenter \u00ab Le chemin de la grande perfection \u00bb du premier Patrul Rinpoche.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;EB Garamond|500|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;center&#8221; header_4_font_size=&#8221;27px&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px|0px|false|false&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;34px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#881719&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#881719&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>\u00c0 cette \u00e9poque, Rinpoche a beaucoup voyag\u00e9 \u00e0 travers le monde<\/h4>\n<h4>et de nombreuses personnes lui demandaient de fonder des centres et de donner des enseignements.<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;-20px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>En 2004 et 2005, Rinpoche a pass\u00e9 beaucoup de temps en Pologne. Il y a eu un cours sur le deuxi\u00e8me chapitre du \u00ab Chemin de la grande perfection \u00bb et le cours sur \u00ab Conseil \u00e0 Kunzang Ch\u00f6gyal \u00bb et enfin, en 2005, la premi\u00e8re ann\u00e9e du cours international de la shedra a eu lieu en Pologne, \u00e0 S\u0142upca.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Event-peace-and-nonviolence.jpg&#8221; alt=&#8221;Patrul Rinpoche&#8221; title_text=&#8221;\u00c9v\u00e9nement-paix-et-non-violence&#8221; disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu&#8217;une shedra \u00e9tait officiellement ouverte en Europe. Rinpoche a cr\u00e9\u00e9 un cours complet et a \u00e9crit des livres pour le public occidental. Pour en savoir plus sur la shedra et son programme d&#8217;\u00e9tudes, cliquez <a href=\"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/fr\/etude-pratique\/programmes-detudes\/cycles-de-shedras\/\"><strong>ici<\/strong><\/a>. 108 \u00e9tudiants de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s se sont inscrits et ont commenc\u00e9 le cours, dont une vingtaine de Polonais. Rinpoche enseignait alors en tib\u00e9tain, Liz traduisait en anglais et d&#8217;autres traducteurs traduisaient simultan\u00e9ment en polonais, en fran\u00e7ais et en portugais. Deux ans de shedra se sont d\u00e9roul\u00e9s en Pologne.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Event-peace-and-nonviolence.jpg&#8221; alt=&#8221;Patrul Rinpoche&#8221; title_text=&#8221;\u00c9v\u00e9nement-paix-et-non-violence&#8221; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00c0 cette \u00e9poque, les \u00e9tudiants de Rinpoche ont achet\u00e9 un terrain en Belgique qui est devenu Dharma City &#8211; le centre principal des activit\u00e9s de Rinpoche aujourd&#8217;hui. C&#8217;est l\u00e0 que fut organis\u00e9 le troisi\u00e8me cours de shedra. Les conditions de vie \u00e0 Dharma City \u00e9taient un peu spartiates au tout d\u00e9but et vous pouvez en savoir plus \u00e0 ce sujet <span style=\"color: #590c1e;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/fr\/dharma-city\/a-propos-de\/\" style=\"color: #590c1e;\">ici<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;EB Garamond|500|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;center&#8221; header_4_font_size=&#8221;27px&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px|0px|false|false&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;34px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#881719&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#881719&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Des cours avec Patrul Rinpoche \u00e9taient organis\u00e9s chaque ann\u00e9e en Pologne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Des conf\u00e9rences publiques ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es dans de grandes villes comme Pozna\u0144, Wroc\u0142aw, Varsovie, etc.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/srebrna-z-fortem-.jpg&#8221; alt=&#8221;Enseignant_Patrul Rinpoche&#8221; title_text=&#8221;srebrna z fortem&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;EB Garamond|600||on|||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;26px&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>En 2007 et 2008, des cours ont eu lieu \u00e0 S\u0142upca, et en 2009 \u00e0 Varsovie o\u00f9 Rinpoche a commenc\u00e9 \u00e0 enseigner le \u00ab <strong><em>Bodhicary\u0101vat\u0101ra<\/em><\/strong> \u00bb, connu en fran\u00e7ais sous le nom de \u00ab La marche vers l\u2019\u00e9veil \u00bb. En 2010, les cours ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 Srebrna G\u00f3ra o\u00f9 Rinpoche a continu\u00e9 \u00e0 donner des enseignements sur le texte de Shantideva 9 fois dans le m\u00eame lieu, g\u00e9n\u00e9ralement pendant une semaine, de 2010 \u00e0 2019. Les conf\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 Wroc\u0142aw et \u00e0 Cracovie.<\/p>\n<p><strong>Srebrna G\u00f3ra reste un lieu o\u00f9 Rinpoche enseignera tr\u00e8s probablement \u00e0 nouveau.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;organisation n&#8217;a pas de maison permanente o\u00f9 des pratiques pourraient avoir lieu tous les jours.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants sont inform\u00e9s des \u00e9v\u00e9nements par email, facebook, site web et groupe WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;EB Garamond|500|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;center&#8221; header_4_font_size=&#8221;27px&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px|0px|false|false&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;34px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#881719&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#881719&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le 2 ao\u00fbt 2011, l&#8217;association religieuse de Patrul Rinpoche a \u00e9t\u00e9 officiellement enregistr\u00e9e en Pologne<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sous le nom de<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Dzogczien Kunzang Cziuling<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/R-a.jpg&#8221; alt=&#8221;Enseignant bouddhisme_Patrul Rinpoche (4)&#8221; title_text=&#8221;R a&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rbb.jpg&#8221; title_text=&#8221;rbb&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Publications<\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/book.png&#8221; alt=&#8221;livre&#8221; title_text=&#8221;livre&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;EB Garamond|600||on|||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;26px&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; content__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; content__hover=&#8221;<\/p>\n<h3>Polska Grupa T\u0142umaczy Patrula Rinpocze<\/h3>\n<p>travaille vraiment beaucoup pour fournir les textes en polonais ; cependant, comme nous travaillons tous \u00e0 plein temps dans la vie de tous les jours, nous ne faisons que le maximum de ce que nous pouvons faire. Disponibles d\u00e8s maintenant :<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><span style=%22text-decoration: underline;%22>LIVRES IMPRIM\u00c9S<\/span> :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>\u00ab Les paroles de v\u00e9rit\u00e9 du grand Rishi \u00bb<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\u00ab Conseil \u00e0 Kunzang Ch\u00f6gyal &#8211;<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Le tr\u00e9sor du c\u0153ur des \u00eatres authentiques \u00bb<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez les commander par email <a href=%22mailto:sangapatrularinpocze@gmail.com%22><strong>sangapatrularinpocze@gmail.com<\/strong><\/a> ou les acheter dans les magasins de Dharma \u00e0 Darnk\u00f3w (Pologne) et Grabnik (Pologne) et \u00e0 Dharma City (Belgique).<\/p>\n<p>Disponible aussi au <span style=%22color: #5e0d1d;%22><a href=%22https:\/\/www.wisdomtreasuryshop.com\/fr\/%22 style=%22font-size: 20px; background-color: #ffffff; color: #5e0d1d;%22>Wisdom<\/a> <a href=%22https:\/\/www.wisdomtreasuryshop.com\/fr\/%22 style=%22font-size: 20px; color: #5e0d1d;%22> Treasury <\/a> <a href=%22https:\/\/www.wisdomtreasuryshop.com\/fr\/%22 style=%22font-size: 20px; color: #5e0d1d;%22>shop<\/a><\/span><strong><span style=%22font-size: 20px;%22>.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><span style=%22text-decoration: underline;%22>TEXTES IMPRIM\u00c9S<\/span> :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>Ng\u00f6ndro &#8211; version courte<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Ch\u00f6d<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pratiques avant et apr\u00e8s les enseignements<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pratiques pour le tsok &#8211; ancienne version<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez les commander par email.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><span style=%22text-decoration: underline;%22>LIVRES et TEXTES EN FORMAT NUM\u00c9RIQUE<\/span> :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>Uttaratantra<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Ng\u00f6ndro du Longchen Nyingthik &#8211; version longue<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pratique de Sur, Les seize a\u00een\u00e9s, et autres textes pour les r\u00e9citations quotidiennes<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez les t\u00e9l\u00e9charger gratuitement sur notre google disk. Contactez les organisateurs par email pour obtenir le lien.<\/p>\n<p>Presque tous les textes courts utilis\u00e9s pendant les cours avec Patrul Rinpoche en Belgique et au Portugal ont \u00e9t\u00e9 traduits en polonais. Il s&apos;agit principalement de textes de Dza Patrul Rinpoche et de Mipham Rinpoche. Si vous recherchez un texte particulier de ces auteurs, vous pouvez contacter Grupa T\u0142umaczy Patrula Rinpocze par email \u00e0 l&apos;adresse <a href=%22mailto:sangapatrularinpocze@gmail.com%22><span><strong>sangapatrularinpocze@gmail.com<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n<p>En outre, <strong>les livres de shedra pour les ann\u00e9es I, II et III sont traduits en polonais<\/strong> et imprim\u00e9s en Belgique en \u00e9dition limit\u00e9e (disponibles uniquement pour ceux qui participent au nouveau cycle de shedra).<\/p>\n<\/p>\n<p>&#8220;]<\/p>\n<h3>Polska Grupa T\u0142umaczy Patrula Rinpocze<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>continue \u00e0 travailler pour traduire des textes en polonais. Disponibles d\u00e8s maintenant :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">LIVRES IMPRIM\u00c9S<\/span> :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>\u00ab Les paroles de v\u00e9rit\u00e9 du grand Rishi \u00bb<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\u00ab Conseil \u00e0 Kunzang Ch\u00f6gyal &#8211;<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Le tr\u00e9sor du c\u0153ur des \u00eatres authentiques \u00bb<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez les commander par email <a href=\"mailto:sangapatrularinpocze@gmail.com\"><strong>sangapatrularinpocze@gmail.com<\/strong><\/a> ou les acheter dans les magasins de Dharma \u00e0 Darnk\u00f3w (Pologne) et Grabnik (Pologne) et \u00e0 Dharma City (Belgique).<\/p>\n<p>Disponibles aussi au <span style=\"color: #5e0d1d;\"><a href=\"https:\/\/www.wisdomtreasuryshop.com\/fr\/\" style=\"font-size: 20px; background-color: #ffffff; color: #5e0d1d;\">Wisdom<\/a><a href=\"https:\/\/www.wisdomtreasuryshop.com\/fr\/\" style=\"font-size: 20px; color: #5e0d1d;\"> Treasury <\/a><a href=\"https:\/\/www.wisdomtreasuryshop.com\/fr\/\" style=\"font-size: 20px; color: #5e0d1d;\">shop<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #5e0d1d;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">TEXTES IMPRIM\u00c9S<\/span> :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>Pratiques quotidiennes \u2013 le ng\u00f6ndro du Longchen Nyingthik &#8211; version courte &amp; version longue, imprim\u00e9es en 2024<\/h3>\n<\/li>\n<li><strong>Pri\u00e8res apr\u00e8s les pratiques quotidiennes, imprim\u00e9es en 2024<\/strong><\/li>\n<li>\n<h3>Ch\u00f6d<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pratiques avant et apr\u00e8s les enseignements<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pratiques pour le tsok &#8211; ancienne version<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez les commander par email.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">LIVRES et TEXTES EN FORMAT NUM\u00c9RIQUE<\/span> :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>Uttaratantra<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Ng\u00f6ndro du Longchen Nyingthik &#8211; version longue<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pratique de Sur, Les seize a\u00een\u00e9s, et autres textes pour les r\u00e9citations quotidiennes<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez les t\u00e9l\u00e9charger gratuitement sur notre google disk. Contactez les organisateurs par email pour obtenir le lien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">AUTRES TEXTES traduits pour les cours avec Patrul Rinpoche<\/span>:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dza Patrul Rinpoche<\/p>\n<p><em>Conseils pour mettre en pratique le sens de la grande perfection naturelle<\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p>Mipham Rinpoche<\/p>\n<p><em>Instructions profondes sur la vue du Chemin du milieu<\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p>Garab Dorje<\/p>\n<p><em>Les trois mots qui frappent le point crucial<\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p>Dza Patrul Rinpoche<\/p>\n<p><em>Une instruction sur la vue du Mah\u0101y\u0101na &#8211;<\/em><\/p>\n<p><em>Clarifier les deux v\u00e9rit\u00e9s<\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p>Contacter Grupa T\u0142umaczy Patrula Rinpocze par email <a href=\"mailto:sangapatrularinpocze@gmail.com\"><span><strong>sangapatrularinpocze@gmail.com<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n<p>En outre, <strong>les livres de shedra pour les ann\u00e9es I, II et III sont traduits en polonais<\/strong> et imprim\u00e9s en Belgique en \u00e9dition limit\u00e9e (disponibles uniquement pour ceux qui participent au nouveau cycle de shedra).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/okladka-pl-cropped-2.jpg&#8221; title_text=&#8221;ok\u0142adka pl cropped 2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/uTTARATANTRA.jpg&#8221; title_text=&#8221;uTTARATANTRA&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TWGR_cover_PL_wg-WT-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;TWGR_cover_PL_wg WT&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cover-jpg.jpg&#8221; title_text=&#8221;cover jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/okladka-cover-PL.png&#8221; title_text=&#8221;ok\u0142adka cover PL&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-20px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;EB Garamond|500|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;center&#8221; header_4_font_size=&#8221;27px&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px|0px|false|false&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;34px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#881719&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#881719&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pour tous les cours en Pologne et les cours en ligne, une traduction en polonais est fournie.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rinpoche-light-cropped.jpg&#8221; title_text=&#8221;Rinpoche light cropped&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;EB Garamond|600||on|||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;26px&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;-20px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab Mon ami, si tu souhaites pratiquer le Dharma parfait,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Entra\u00eene ton esprit. Entra\u00eene ton esprit. Entra\u00eene-toi \u00e0 la compassion et \u00e0 la bodhicitta.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">R\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 ce qui est important, encore et encore, et<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dompte ton esprit avec le Dharma. C&#8217;est le point crucial. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Dza Patrul Rinpoche <em>Conseil \u00e0 Kunzang Ch\u00f6gyal<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-20px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;EB Garamond|500|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;center&#8221; header_4_font_size=&#8221;26px&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px|0px|false|false&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;34px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#881719&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#881719&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>O\u00f9 exactement en Pologne ?<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les cours ont lieu au Centrum Turystyki Niekonwencjonalnej \u00e0 Srebrna G\u00f3ra, dans la <a href=\"https:\/\/www.bing.com\/ck\/a?!&amp;&amp;p=750a10dc81b3d72eJmltdHM9MTcwODA0MTYwMCZpZ3VpZD0xNTVlN2NkMy1kNjNjLTZiMDgtMjllMS02OGNiZDczNTZhNzEmaW5zaWQ9NTU4OA&amp;ptn=3&amp;ver=2&amp;hsh=3&amp;fclid=155e7cd3-d63c-6b08-29e1-68cbd7356a71&amp;u=a1L3NlYXJjaD9xPUxvd2VyJTIwU2lsZXNpYW4lMjBWb2l2b2Rlc2hpcCUyMHdpa2lwZWRpYSZmb3JtPVdJS0lSRQ&amp;ntb=1\">vo\u00efvodie de Basse-Sil\u00e9sie<\/a>, au sud-ouest de la Pologne. L&#8217;a\u00e9roport le plus proche se trouve \u00e0 Wroc\u0142aw (50 km) ou \u00e0 Prague (170 km).<\/p>\n<p>Il s&#8217;agit d&#8217;un h\u00f4tel situ\u00e9 dans une petite ville pittoresque. La vue est magnifique. Le nom de la ville se traduit par Montagne d&#8217;argent. C&#8217;est une forteresse, qui \u00e9tait autrefois un fort militaire et qui est aujourd&#8217;hui un monument et un mus\u00e9e. Les lieux de m\u00e9ditation et de d\u00e9tente ne manquent pas. L&#8217;h\u00f4tel propose l&#8217;h\u00e9bergement et la restauration pendant les cours. Vous pouvez contacter les organisateurs qui vous fourniront les d\u00e9tails en anglais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Souhaitez-vous \u00eatre inform\u00e9 ?<\/h1>\n<p>Envoyez-nous un email, inscrivez-vous \u00e0 une liste de diffusion, consultez notre page Facebook et rejoignez notre groupe WhatsApp.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h1>\n<p>Communiquez aux organisateurs ce qui vous pr\u00e9occupe. Nous ne sommes pas omniscients, mais nous essaierons de vous aider.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/srebrna-krajobraz-dark-cropped.jpg&#8221; alt=&#8221;Temple bouddhiste_Patrul Rinpoche&#8221; title_text=&#8221;srebrna krajobraz dark cropped&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Pologne Quoi de neuf ? The New Shedra Cycle in Dharma City has started. Polish translation has been provided. Rinpoche a visit\u00e9 la Pologne cette ann\u00e9e-ci. Le cours a eu lieu du 7 &#8211; 11 novembre 2024 \u00e0 Srebrna G\u00f3ra.Dzogczien Kunzang Cziuling Le centre de Patrul Rinpoche en Pologne est officiellement enregistr\u00e9 en tant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-15431","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patrulrinpoche.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}