Publication en neuf volumes (en tib\u00e9tain) de l\u2019Ensemble des \u00e9crits de Patrul Jigme Ch\u00f6kyi Wangpo\u2014joyau inspir\u00e9 par les Neuf V\u00e9hicules Graduels.<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font=”Source Sans Pro||||||||” text_text_color=”#202020″ text_font_size=”16px” text_orientation=”justified” border_color_bottom=”RGBA(0,0,0,0)”] Il y a quelques ann\u00e9es, Dzogchen Ranyak Patrul Rinpoche prit l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l\u2019Ensemble des \u00e9crits de Patrul Jigme Ch\u00f6kyi Wangpo et assura toutes les conditions favorables \u00e0 l\u2019ach\u00e8vement de sa publication.<\/strong><\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Source et r\u00e9vision Le principal guide auquel les questions furent adress\u00e9es est Kyabje Zenkar Rinpoche qui accepta cette responsabilit\u00e9 en 2015.<\/p>\n La source principale de l\u2019Ensemble des \u00e9crits de Patrul Rinpoche est l\u2019ancienne publication xylographique de l\u2019Universit\u00e9 du Dharma Dzogchen Shri Singha qui a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e \u00e0 Londres. De plus, les diff\u00e9rents livres disponibles ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9s et compil\u00e9s afin d\u2019\u00e9tablir des v\u00e9rifications et des comparaisons.<\/p>\n Une ultime v\u00e9rification des derni\u00e8res \u00e9bauches fut r\u00e9alis\u00e9e en avril 2018 \u00e0 la demande de Kyabje Zenkar Rinpoche qui, alors qu\u2019il en donnait la transmission orale principalement \u00e0 Dzogchen Rinpoche Tenzin Lungtok Nyima et \u00e0 de nombreux khenpos et tulkus, pria tr\u00e8s s\u00e9rieusement l\u2019assembl\u00e9e enti\u00e8re \u2014 ma\u00eetre et \u00e9tudiants\u2014 de bien vouloir corriger les derni\u00e8res erreurs, ce qui fut fait.<\/p>\n Le travail d\u2019\u00e9dition a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en deux ans \u00e0 Dharma City par Lop\u00f6n Tsering G\u00f6npo et Lop\u00f6n Jampa Norgyal, guid\u00e9s par Kyabje Zenkar Rinpoche, et accompli selon les instructions de Ranyak Patrul Rinpoche. Les aspects relatifs \u00e0 l\u2019informatique ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9s par Dechen Namdr\u00f6l.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image title_text=”food-08″ force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/pechas.png” title_text=”pechas” align=”center” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font=”Source Sans Pro||||||||” text_text_color=”#202020″ text_font_size=”16px” text_orientation=”justified” border_color_bottom=”RGBA(0,0,0,0)”] Particularit\u00e9s de cette publication Les textes sont organis\u00e9s selon la table des d\u00e9finie par Mipham Rinpoche, omniscient dans toutes les sections du Dharma et dot\u00e9 d\u2019extraordinaires qualit\u00e9s. Kyabje Zenkar Rinpoche a fait deux v\u00e9rifications et propos\u00e9 des corrections de sorte que les \u00e9crits sont maintenant assembl\u00e9s dans un ordre parfait, sans aucun m\u00e9lange. <\/p>\n Les \u00e9crits concernant la structure sont accompagn\u00e9s des textes-racines. <\/p>\n Les textes qui n\u2019appartenaient pas \u00e0 la table des mati\u00e8res de Mipham et qui ont pu \u00eatre retrouv\u00e9s sont pr\u00e9sent\u00e9s sous forme de volumes additionnels. Toutes ces particularit\u00e9s offrent au lecteur la garantie de pouvoir enti\u00e8rement se fier \u00e0 cette nouvelle publication des \u00c9crits de Patrul Rinpoche en neuf volumes ce qui, par rapport aux publications pr\u00e9c\u00e9dentes, est tout \u00e0 fait remarquable. <\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”http:\/\/www.patrulrinpoche.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sungbum-pecha-cropped.png” title_text=”sungbum pecha cropped” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″] Conservation en biblioth\u00e8ques<\/strong><\/p>\n Pour assurer la conservation de cette publication pour les si\u00e8cles \u00e0 venir, la maison d\u2019\u00e9dition Wisdom Treasury pr\u00e9voit d\u2019en offrir des exemplaires \u00e0 diff\u00e9rentes biblioth\u00e8ques nationales et d\u2019autres biblioth\u00e8ques importantes dans le monde entier.<\/strong><\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ link_text_color=”#a23c5b”]
<\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
Des notes prises par des disciples directs ont aussi \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 l\u2019Ensemble des \u00e9crits. <\/p>\n