Mynlam to buddyjski festiwal, wielkie zgromadzenie, podczas którego recytuje się modlitwy o pokój i dobrobyt na całym świecie.
Tradycja ta pochodzi z Azji i dopiero niedawno została wprowadzona do Europy.
Dzięki inicjatywie Patrula Rinpocze, Nangczio Mynlam będzie odbywać się co roku w Dharma City w Belgii, gromadząc Tybetańczyków i praktykujących ze wszystkich innych nacji podczas pełnych mocy modlitw i radosnego świętowania.

Patrul Nangczio Mynlam 2025

będzie celebrowany przez 5 dni

od 10 do 14 lipca 2025

Rejestracja uczestników jest już otwarta

Nangczio Mynlam

ནང་ཆོས་སྨོན་ལམ།

ZGŁASZANIE UCZESTNICTWA

INFORMACJE PRAKTYCZNE

HARMONOGRAM

KOSZT

DAROWIZNY

TEKSTY MODLITW

PROŚBY O MODLITWĘ

POSIŁKI

WOLONTARIUSZE

JAK DOJECHAĆ

ONLINE

ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA

Rejestracja na Mynlam

zakwaterowanie

Udział Online

Planujesz osobiście uczestniczyć w Mynlamie?

Aby wziąć udział w tegorocznej edycji Mynlamu, zarejestruj się za pomocą poniższego linku

Potrzebujesz noclegu podczas Mynlamu?

Jeśli planujesz wziąć udział w Mynlamie osobiście i chciałbyś zatrzymać się w Dharma City podczas tej wspaniałego wydarzenia, nie zapomnij zaanaczyć tej opcji w linku rejestracji

Chcesz wziąć udział online?

Nie zapomnij zarejestrować się, aby otrzymywać linki i wszystkie niezbędne informacje do podążania za Mynlamem z domu

PRAKTYCZNE INFORMACJE

Co zabrać

poduszkę do siedzenia w świątyni (dostępnych będzie również kilka krzeseł)
instrumenty do praktyki Czod jeśli je posiadasz
jeśli śpisz w obiekcie, przydatna może być latarka
w przypadku biwakowania: pełny sprzęt biwakowy (w tym namiot, materac, śpiwór itp.)
Jeśli śpisz w namiocie w dormitorium na poddaszu: pościel, poduszka i koc.

Zasady obowiązujące podczas Nangczio Mynlam

Spożywanie ALKOHOLU jest dozwolone tylko w niewielkich ilościach, to znaczy z umiarem.
PALENIE jest dozwolone wyłącznie w wyznaczonej strefie dla palących. Zażywanie narkotyków jest surowo zabronione.
Jeśli jakikolwiek przedmiot należący do centrum zostanie uszkodzony lub zepsuty, należy go w miarę możliwości wymienić. W każdym przypadku prosimy o poinformowanie Sekretariatu.
Świece i kadzidła są dozwolone w świątyni tylko w wyznaczonych miejscach. Zabrania się ich używania gdziekolwiek indziej (w pokojach, na zewnątrz itp.).
NIE HAŁASUJ. Ponieważ w Dharma City przebywają zarówno stali praktykujący, jak i goście hotelowi, nie należy głośno rozmawiać na dziedzińcu między 22:00 a 8:00 rano.
ZWRACAJ UWAGĘ NA RUCH DROGOWY. Prosimy o trzymanie się z dala od drogi przelotowej. Nie zbliżaj się do niej, chyba że masz ku temu ważny powód. Rodzice są szczególnie proszeni o uważne pilnowanie swoich dzieci.
BASEN Z basenu można korzystać wyłącznie w godzinach jego otwarcia. Korzystanie z basenu w innych godzinach jest zabronione. Dzieci nie mogą pozostawać tam bez opieki, a za ich bezpieczeństwo odpowiadają rodzice lub opiekunowie. Należy pamiętać, że korzystanie z basenu odbywa się na własne ryzyko. Nie zapewniamy opieki ratowników.
KWESTIE UBEZPIECZENIA Po przybyciu do Dharma City osoby indywidualne i grupy muszą przez cały czas pobytu brać za siebie pełną odpowiedzialność za wszelkie wynikłe sytuacje lub problemy, poważne bądź drobne, zarówno w Dharma City, jak i poza nim. DGPL asbl nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności.
ZASADY DOTYCZĄCE BRAMY WJAZDOWEJ. Brama na parking jest zamknięta między godziną 23:00 a 8:00 rano. Jeśli musisz wyjechać wcześnie rano, zaparkuj samochód przed budynkiem.

Administratorzy Dzogchen Gelek Palbar Ling (DGPL) asbl.

Secretariat: info@patrulrinpoche.net +32 493 94 95 02

HARMONOGRAM

Harmonogram Mynlam 2024 TIB AND ENG

KOSZT

Patrul Rinpocze wyraził życzenie, aby mynlam był praktyką odbywajacą się corocznie, w oparciu o darowizny.

Oznacza to, że uczestnicy nie ponoszą opłat, zaś wszelkie koszty pokrywane są z wolnych datków.

Każdy może dokonać darowizny według życzenia, na koszta ogólne lub z konkretnym przeznaczeniem, oraz zgodnie z własnymi możliwościami.

Jest to również wspaniały sposób dla tych, którzy nie mogą obecni osobiście, aby połączyć się z pozytywną energią mynlamu.

DAROWIZNY

Dzięki pomocy darczyńców takich jak ty, Buddyjski Festiwal Modlitw o Pokój będzie mógł rozwijać się z korzyścią dla wszystkich istot. Darowizny w dowolnej wysokości są mile widziane i pomogą kontynuować tradycję Mynlamu.

Jeśli chcesz przekazać darowiznę online, wypełnij ten formularz.

Informacje na temat kont bankowych, można znaleźć tutaj.

TEKSTY MODLITW

Podczas Mynlamu będzie dostępna drukowana wersja tekstów.

Pliki tekstowe można również pobrać. W kwestii polskich wersji prosimy o kontakt mailowy.

MONLAM RECITATION BOOKLET

MANTRAS FOR PRAYERS ON REQUEST

TSOK – RIGDZIN DUPA

REQUEST FOR PRAYERS

Podczas Mynlamu możesz poprosić Sanghę o modlitwę w intencji spełnienia konkretnych pozytywnych życzeń dla siebie lub dla osób, z którymi jesteś związany. Aby modlitwy były bardziej skuteczne, prosimy o ustanowienie związku z Sanghą poprzez dowolną kwotę darowizny. Ponadto, ponieważ spodziewamy się wielu prywatnych próśb, prosimy o zwięzłe wyrażanie życzeń (300 znaków lub mniej) lub wybieranie spośród gotowych opcji. Doceniamy Twoje wsparcie i zrozumienie. Możesz wysłać swoją prośbę za pośrednictwem

FORMULARZ PROŚBY O MODLITWĘ

POSIŁKI

Podczas kursu uczestnicy, którzy się zarejestrowali, otrzymają bezpłatnie wegetariańskie posiłki i napoje (zimne i ciepłe).

Posiłki będą oferowane w następujących dniach

kolacja w dniu 9 lipca (dzień przed rozpoczęciem Mynlamu)
śniadanie, obiad i kolacja 10-14 lipca (podczas Mynlamu)
śniadanie 15 lipca (dzień po zakończeniu Mynlamu)

Zobacz naszą sekcję Darowizny, jeśli chcesz zaoferować posiłki lub herbatę w świątyni.

—

Przykro nam, ale nie możemy zagwarantować opcji bezglutenowych i innych bezalergicznych.

Dharma City Tea House & Restaurant i sklep organiczny będą otwarte podczas Mynlamu ( tam będzie można znaleźć wegetariańskie posiłki i żywność dostosowaną do konkretnych diet). Zalecane jest dokonanie rezerwacji.

WOLONTARIUSZE

Będziemy potrzebować wielu osób do pomocy podczas Mynlamu. W zależności od rodzaju wybranego zadania będziesz mógł uczestniczyć we wszystkich lub części modlitw (w przypadku zadań, które muszą być wykonane w czasie recytacji, kilku ochotników będzie zmieniać się tak, aby każdy mógł uczestniczyć w nich przynajmniej częściowo).

Jeśli chcesz pomóc, wyślij e-mail tutaj.

ONLINE

Możesz śledzić Nangcho Mynlam online na platformie Teams.

The Nangczio Mynlam ནང་ཆོས་སྨོན་ལམ།

Buddyjski Festiwal Modlitw o Pokój

jest organizowany pod auspicjami Patrula Rinpocze

i odbywa się co roku latem w Dharma City w Belgii.

Mynlamy są modlitwami aspiracji o uwolnienie wszystkich czujących istot, osiągnięcie stabilnego pokoju i znalezienie wolności od wszelkich form cierpienia, takich jak wojny, epidemie, ból fizyczny i psychiczny.

Termin „mynlam” odnosi się również do tradycji zgromadzeń modlitewnych zwanych „festiwalami mynlam”. Każdy festiwal mynlam ma swoją własną nazwę, na przykład słynny „ Mynlam Czenmo”. Tradycja ta została zapoczątkowana w Indiach w czasach Buddy 2500 lat temu, a od ponad 600 lat jest również ważną częścią tybetańskich obchodów Nowego Roku. W ostatnich dziesięcioleciach tradycja mynlamu odżyła i została znacznie wzbogacona. Wiele mynlamów odbywa się w różnych porach roku w Tybecie, Indiach, Nepalu, Bhutanie – a ostatnio także na Zachodzie. Najsłynniejsze z współczesnych mynlamów odbywają się każdej zimy w Bodhgaya w Indiach, gdzie buddyści z różnych tradycji gromadzą się w miejscu, w którym Budda Siakjamuni osiągnął oświecenie.

Podczas mynlamu uczestnicy recytują modlitwy aspiracji i w ten sposób zwracają swoje umysły i działania w kierunku przynoszenia korzyści wszystkim istotom. Jest to również czas wielkiej radości z powodu gromadzenia się w wartościowej aktywności, kultywowania altruistycznego umysłu, a także spotkań ze starymi przyjaciółmi.

Historia Nangczio Mynlam

Lopön Dziampa Norgial, 1 października 2022 r.

Pochwała Buddy mówi:

W trzech sferach egzystencji, ze swymi niezrównanymi właściwościami,
Tam, gdzie pojawia się okrucieństwo, ukazujesz wielkie cuda.
Bogowie, ludzie i wszystkie istoty oddają ci cześć,
Kłaniam się Temu, Który szerzy nauki.

W szlachetnej krainie Indii, gdy żył Budda Siakjamuni, mistrzowie Tirthików: Puraṇakaśjapa, Maskarigośaliputra, Sańdżajiwairadiputra, Adżitakesakambala, Kakudakatjajana, Nirgranthojniatiputra i inni wraz ze swym orszakiem zostali pokonani w mieście Śrawasti poprzez debaty i pokazy cudów. Ten szczególny czas w roku stał się znany jako “Święto Cudów” (zwykle tłumaczone jako “Festiwal Cudów”).

Od tego dnia w Indiach kolejni królowie Dharmy czcili i popularyzowali ten festiwal poprzez składanie pokłonów i wielkich ofiar.

W Tybecie Wielki Modlitewny Festiwal Cudów początkowo rozwijał się właśnie w ten sposób:

W czasach króla Dharmy Songtsena Gampo zostały wprowadzone nauki Buddy. Podczas panowania króla Trisong Detsena,spotkało się troje – król, uczony i mistrz. Dzięki temu nauki sutr i tantr mogły zostać skutecznie ustanowione.

Święto to przypada od 1 do 15 dnia kalendarza tybetańskiego. W związku z tym kolejni królowie Dharmy obchodzili te święte dni, wykonując pokłony i składając ofiary w kilku miejscach niezwiązanych z konkretną szkołą. Wydaje się jednak, że tradycja ta nie była wówczas rozpowszechniona.

Później, w 1409 roku, wielki obrońca, Lama Tsonkapa ustanowił modlitewny “Festiwal Cudów” w świątyni Jokhang w Lhassie. Tybetańczycy zwykli nazywać go “Festiwalem Ofiar i Cudów Piętnastego”.

Mówi się, że wśród kolejnych inkarnacji Najwyższego Zwycięzcy, Gjalła Gendyn Gjatso [drugi Dalajlama] przewodniczył Festiwalowi Cudów. Od czasu założenia domu rządowego (ganden podrang), za życia Wielkiego Najwyższego Zwycięskiego Piątego [Dalajlamy, w 1642 r.] i później, Modlitewny Festiwal Cudów był sponsorowany przez tybetański rząd. W tym czasie podczas festiwalu gromadziło się od dwudziestu do trzydziestu tysięcy mnichów.

Później stopniowo się rozrastał i każda ze szkół – Siakja, Geluk, Kadziu i Ningma – organizowała wielkie zgromadzenia w związku z tym świętem. Podczas tych zgromadzeń, w świętych miejscach, takich jak słynne Bodhgaja, były i nadal są ofiarowywane szlachetne modlitwy aspiracji (mynlam). Są one bez wątpienia wielkim polem do gromadzenia zasług dla wszystkich istot.

Pierwszy Nangczio Mynlam – Buddyjski Festiwal Modlitwy – trwał trzy dni, od 19 do 21 sierpnia 2022 r. i odbył się w Dharma City, ośrodku Dharmy założonym w Belgii przez Patrula Rinpocze. W tym niesekciarskim zgromadzeniu wzięło udział wiele kobiet i mężczyzn, wyświęconych i świeckich. Wyżywienie i zakwaterowanie zostały zapewnione uczestnikom bezpłatnie.

Powodem organizowania festiwalu Nangcziuo Mynlam jest zgromadzenie buddystów, a zwłaszcza Tybetańczyków mieszkających w Belgii, na modlitwach i świętowaniu. Ważne jest, aby buddyści mieszkający w swoich krajach lub za granicą, a przede wszystkim Tybetańczycy mieszkający w Belgii, modlili się za wszystkie stworzenia na ziemi. A także za wszystkich ludzi, aby cieszyli się oni dobrym zdrowiem fizycznym i psychicznym, a także o powstrzymanie epidemii, wojen, głodu i innych nieszczęść, aby deszcz padał na czas, a rolnictwo kwitło itp.

Ponieważ w Belgii mieszka obecnie wielu Tybetańczyków, bez wątpienia liczba uczestników będzie z roku na rok rosnąć. W ten sposób zostanie osiągnięty jeden z celów Mynlamu, długotrwała korzyść dla dobrostanu mentalnego ludzkości.

Jest tak wiele korzyści płynących z tego spotkania i modlitwy za cały nasz świat.

Potrzebujemy go szczególnie teraz, gdy na świecie panuje tak wiele zamętu: gdy toczą się wojny, dochodzi do pandemii, zmian klimatycznych i wielu klęsk żywiołowych.

Kto chce dołączyć, jest bardzo mile widziany.

Patrul Rinpocze

ནང་ཆོས་སྨོན་ལམ་གྱི་བྱུང་རིམ།

དེ་ཡང་། ཐུབ་པའི་བསྟོད་པ་ལས།

སྲིད་པ་གསུམ་ན་དཔེ་མེད་ཡོན་ཏན་གྱིས།།

གཉན་དུ་ཡོད་པར་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བསྟན།།

ལྷ་མི་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་རབ་མཆོད་དེ།།

བསྟན་པ་རྒྱས་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར། རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ཞལ་བཞུགས་སྐབས་མཉན་ཡོད་དུ་མུ་སྟེགས་པའི་སྟོན་པ་རྫོགས་བྱེད་དང༌། གནག་ལས་སྐྱེས། རྒྱལ་བ་ཅན། གཉེན་གྱི་བུ། ནོག་ཅན། སྐྲའི་ལ་བ་ཅན་སོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྩོད་པ་དང་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས་ཕམ་པར་མཛད་པས་དུས་ཚེས་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་ལ་ཆོ་འཕྲུལ་དུས་ཆེན་ཞེས་འབོད། དེ་ནས་བཟུང་རྒྱ་གར་དུ་ཆོས་རྒྱལ་རིམ་བྱོན་རྣམས་ཀྱིས་དུས་ཆེན་འདིར་ཕྱག་དང་མཆོད་འབུལ་རྒྱ་ཆེར་གནང་ནས་དུས་ཆེན་སྲུང་བརྩི་ཞུ་སྲོལ་དར།

བོད་དུ་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཐོག་མར་དར་ཚུལ་ནི། ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་སུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྲོལ་བཏོད། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་སྐབས་མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ་བོད་དུ་གདན་འཛོམས་ཏེ་མདོ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་དངོས་གཞི་ཚུགས་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་ནས། དུས་ཆེན་འདི་ཉིད་བོད་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་དང་བོའི་ཚེས་གཅིག་ནས་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་བར་འཁེལ་གྱི་ཡོད་པ་ལྟར་ཆོས་རྒྱལ་རིམ་བྱོན་རྣམས་དང་། ཆོས་བརྒྱུད་རིས་མེད་ཀྱི་གདན་ས་ཁག་ཏུ་ཕྱག་དང་མཆོད་འབུལ་གྱིས་དུས་ཆེན་སྲུང་བརྩི་ཞུ་བའི་སྲོལ་ཡོད་ཀྱང་གཅིག་གྱུར་གྱིས་དར་ཁྱབ་ཆེན་པོ་མ་བྱུང་སྙམ།

དེ་ནས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་ཕྱི་ལོ་ ༡༤༠༩ ལོར་ལྷ་ལྡན་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་སྲོལ་ཐོག་མར་གསར་འཛུགས་མཛད། དེ་ལ་བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་བཅོ་ལྔའི་མཆོད་པ་དང་ཆོ་འཕྲུལ་དུས་ཆེན་ཞེས་འབོད། རྒྱལ་མཆོག་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་ནང་ནས་༸རྒྱལ་བ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོས་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཐོག་དབུ་བཞུགས་མཛད་པའི་ལོ་རྒྱུས་དང་། ༸རྒྱལ་མཆོག་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་སྐབས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་དབུ་བརྙེས་པ་ནས་བཟུང་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་གྱི་སྦྱིན་བདག་བོད་གཞུང་རང་ནས་གནང་ཡོད། སྐབས་དེར་དགེ་འདུན་ཞལ་གྲངས་ཁྲི་གཉིས་ནས་གསུམ་བར་འཛོམས་ནས་སྨོན་ལམ་འཚོགས་ཀྱི་ཡོད།

རྗེས་སོར་རིམ་པས་དར་ཁྱབ་ཀྱིས་ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་སོ་སོས་དུས་ཁྱད་པར་ཅན་འདི་དང་བསྟུན་གནས་མཆོག་རྡོར་གདན་ལྟ་བུའི་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་རྣམས་སུ་འདུས་མང་མཉམ་འཛོམས་ཀྱིས་དགེ་སྨོན་གནང་ནས་འགྲོ་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་ས་བླ་ན་མེད་པ་མཐོང་ཆོས་ལྟར་ལགས་ཤིང་།

བྷེལ་ཇམ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ར་ཉག་དཔལ་སྤྲུལ་པའི་ཆོས་ཚོགས་འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། ཕྱི་ལོ་༢༠༢༢ ལོའི་ཚེས་༡༩ ནས་ཉིན་གསུམ་རིང་ནང་ཆོས་སྨོན་ལམ་འཚོག་ཆེད་སེར་སྐྱ་ཕོ་མོ་དབྱེར་མེད་དང་། ཆོས་བརྒྱུད་རིས་མེད་ཐོག་ཞལ་ལག །བཞུགས་གནས་སོགས་རིན་མེད་འབུལ་ཐབས་ཀྱིས་འཚོགས་གནང་ཡོད། ནང་ཆོས་སྨོན་ལམ་འཚོགས་དགོས་པའི་དམིགས་ཡུལ་ཡང་འདི་གར་བྷེལ་ཇམ་དུ་བོད་རིགས་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཕྱི་ནང་ཡུལ་གྲུ་ཁག་གི་ནང་པ་རྣམས་ནས། ནད་ཡམས་དང་། དམགས་འཁྲུགས། མུ་གེ་སོགས་ཞི་ཞིང་། ཆར་ཆུ་དུས་བབ། ལོ་ཕྱུག་རྟག་ལེགས། གོ་ལའི་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་མཐའ་དག་ལུས་བདེ་ཞིང་སེམས་སྐྱིད་ཀྱི་ངང་ནས་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས་པ་གལ་ཆེ་བ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་འདིའི་ནང་བོད་རིགས་ཀྱང་མི་ཉུང་བ་གནས་སྡོད་བྱེད་མུས་ལྟར། ལས་མེད་ལོ་རྒན་ཇེ་མང་ལ་འགྲོ་རྒྱུར་སྨོས་མེད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལས་ལོ་ལྟར་ནང་ཆོས་སྨོན་ལམ་ལ་ཕེབས་འདུན་ཡོད་རིགས་ཀྱང་ཇེ་མང་གིས་མིའི་རིགས་ཀྱི་སེམས་ཁམས་ལ་ཕུགས་ཕན་ལྡན་པའི་དགེ་མཚན་ཡོང་ཆེད་སོགས་ལ་དམིགས་པ་ཡིན།

༢༠༢༢/ ༡༠/ ༡/ ཉིན།

O mynlamie 2022