Polska
Co nowego?
Nowy Cykl Szedry 16-22.06.24 w Dharma City w Belgii – zapewnimy polskie tłumaczenie nauk Patrula Rinpocze. Możliwy jest udział online.
Całkiem możliwe, że Rinpocze odwiedzi Polskę jeszcze w tym roku, a kurs w listopadze 2024 roku odbędzie się w Srebrnej Górze.
Dzogczien Kunzang Cziuling
Ośrodek Patrula Rinpocze w Polsce jest oficjalnie zarejestrowany jako związek wyznaniowy na prawach Kościoła. Jednak z powodu rozproszenia jej członków, nie posiada miejsca w którym odbywałyby się regularne praktyki. Można wziąć w nich udział online. Od ponad dziesięciu lat organizuje on kursy w Srebrnej Górze i otwarte wykłady w głównych miastach naszego kraju. Organizatorzy zapewniają tłumaczenie tekstów i nauk, które są zwykle transmitowane online.
Zajrzyj na nasz kanał YouTube
Jak to się wszystko zaczęło w Polsce
Patrul Rinpocze przyjechał do Polski w roku 2003, a Swój pierwszy wykład wygłosił w centrum Wrocławia.
Zbliżały się wakacje i ludzie byli jak te dzieci, które tęskniły za wolnością umysłu. Sala była zatłoczona, a Rinpocze bardzo radosny. Mówił o naturze umysłu; wiele osób zakochało się w jego stylu nauczania i podążyło na kurs w Słupcy, który odbył się kilka dni później.
Słupca to małe miasteczko w Wielkopolsce i miejsce na kurs również było niewielkie. Odbył się w domu jednorodzinnym z naprawdę niewielką przestrzenią do siedzenia i studiów. Jednak aby móc podążać za naukami, potrafiło się tam ścisnąć wielu ludzi. Osobą, która zaprosiła do Polski Patrula Rinpocze, była pochodząca ze Słupcy Danuta. To dzięki jej wielkiej hojności i wytrwałości w naszym kraju miało wydarzyć się wiele dobrych rzeczy.
Głód nauk Dharmy był nienasycony. A ponieważ uczniowie usilnie prosili Rinpoczego o kontynuację, już we wrześniu tego samego roku został zorganizowany kolejny kurs. Tym razem miał miejsce w Zieleńcu, w górach Kotliny Kłodzkiej. Nasz Nauczyciel zaczął udzielać komentarza do dzieła “Słów Mistrza Samantabhadry” autorstwa pierwszego Patrula Rinpocze.
W tym czasie Patrul Rinpocze dużo podróżował po całym świecie.
Wiele osób prosiło go o założenie ośrodków i udzielanie nauk.
W 2004 i 2005 roku Rinpocze spędził w Polsce sporo czasu. Odbyły się wtedy kursy na temat drugiego rozdziału “Słów Mistrza Samantabhadry” i tekstu “Rada dla Kunzanga Czugjala”, a w końcu w roku 2005 odbył się w Polsce, w Słupcy, pierwszy zjazd międzynarodowego kursu szedry.
Była to pierwsza oficjalnie otwarta szedra w Europie. Rinpocze stworzył kompleksowy program kursu filozofii buddyjskiej na poziomie akademickim i napisał 3 podręczniki dostosowane do zdolności “zachodnich” studentów. Więcej informacji na temat samej szedry i jej programu nauczania tutaj. Naukę na kursie rozpoczęło 108 osób różnych narodowości, w tym ok. 20 Polaków. W tym czasie Rinpocze nauczał w języku tybetańskim, nauki były przekładane przez Liz na język angielski, a dalej symultanicznie na język polski, francuski i portugalski. Dwa pierwsze lata szedry miały miejsce w Polsce.
W międzyczasie uczniowie Patrula Rinpocze kupili w Belgii kilkusetletnią opuszczoną farmę, która po remoncie została przekształcona w “Dharma City” – główny ośrodek działalności Rinpocze. Już tam zorganizowano kolejny, trzeci kurs szedry. Na początku warunki w Dharma City były cokolwiek spartańskie. Więcej na ten temat tutaj.
Kursy z Patrulem Rinpocze były organizowane w Polsce co roku.
Wystąpienia publiczne odbyły się w dużych miastach, takich jak: Poznań, Wrocław, Warszawa.
W 2007 i 2008 r. kursy odbywały się w Słupcy, a w 2008 i 2009 r. w Warszawie, gdzie Rinpocze rozpoczął nauczanie “Bodhiczarjawatary” znanej jako “Przewodnik na ścieżce Bodhisattwy”. W 2010 roku kursy przeniosły się do Srebrnej Góry, gdzie kontynuował zwykle tygodniowe nauki na ten temat od 2010 do 2019 roku. Wykłady otwarte zostały zorganizowane we: Wrocławiu, Warszawie, Krakowie i Poznaniu.
Srebrna Góra pozostaje miejscem, w którym Patrul Rinpocze najprawdopodobniej będzie ponownie nauczał.
Związek nie posiada stałej siedziby, w której mogłyby odbywać się regularne praktyki.
Utrzymujemy kontakt z członkami związku i informujemy osoby zainteresowane aktywnościami Patrula Rinpocze za pośrednictwem poczty elektronicznej, Facebooka i strony internetowej.
2 sierpnia 2011 roku związek wyznaniowy Patrula Rinpocze został oficjalnie zarejestrowany w Polsce
pod nazwą
Dzogczien Kunzang Cziuling
Publikacje
Polska Grupa Tłumaczy Patrula Rinpocze
zapewnia polskie tłumaczenia tekstów i praktyk. Dostępne od zaraz:
KSIĄŻKI
“Prawdziwe słowa Wielkiego Riszi”
“Rada dla Kunzanga Cziugiala”
“Skarb serca Oświeconych”
Można je zamówić online –sangapatrularinpocze@gmail.com, lub kupić w sklepach Dharma w Darnkowie i Grabniku (Polska) oraz Dharma City (Belgia).
Są dostępne także w sklepie Wisdom Treasury shop.
TEKSTY DRUKOWANE:
Nyndro – wersja krótka
Czod
Praktyki przed i po naukach
Praktyki Tsok – starsza wersja
Można je zamówić drogą mailową.
KSIĄŻKI i TEKSTY W FORMACIE CYFROWYM :
Uttaratantra
Długie Nyndro Longczien Ningthik
Praktyka Sur, Szesnastu Starszych, ….. i inne teksty do codziennej recytacji
Można je pobrać za darmo z naszego dysku google. Skontaktuj się z organizatorami przez e-mail, aby uzyskać link.
INNE TEKSTY przetłumaczone na potrzeby kursów z Patrul Rinpocze:
Dza Patrul Rinpocze
Rada dotycząca tego jak zastosować w praktyce znaczenie Naturalnej Wielkiej Doskonałości
Mipham Rinpocze
Głęboka instrukcja dotycząca poglądu Drogi Środka
Garab Dorje
Trzy słowa Garaba Dordże
Dza Patrul Rinpocze
Instrukcje dotyczące poglądu Mahajany –
Wyjaśnienie dwóch prawd
Skontaktuj się z Grupą Tłumaczy Patrula Rinpoche, wysyłając wiadomość e-mail na adres sangapatrularinpocze@gmail.com.
Ponadto, podręczniki Szedry na rok I, II i III są przetłumaczone na język polski i wydrukowane w limitowanym nakładzie w Belgii (dostępne tylko dla osób, które wezmą udział w nowym cyklu Shedra).
W przypadku wszystkich kursów w Polsce i kursów online zapewniamy tłumaczenie na język polski.
“Mój przyjacielu, jeśli chcesz praktykować doskonałą Dharmę,
Ćwicz swój umysł. Ćwicz swój umysł. Ćwicz się we współczuciu i bodhiczicie.
Rozmyślaj wielokrotnie o tym, co naprawdę ważne, i
Ujarzmij swój umysł Dharmą. Oto jest kluczowy punkt”.
Dza Patrul Rinpocze Rada dla Kunzanga Czogjala
Gdzie konkretnie w Polsce?
Kursy odbywają się w Centrum Turystyki Niekonwencjonalnej w Srebrnej Górze, w województwie dolnośląskim, w południowo-zachodniej Polsce, z najbliższym lotniskiem we Wrocławiu (80 km) lub w Pradze (170 km).
Jest to kameralny dom wypoczynkowy położony w niewielkim, malowniczo położonym w Górach Sowich miasteczku. Tutejsze widoki są oszałamiające. Nazwa miejscowości wywodzi się od średniowiecznych kopalń srebra. Góruje nad nim XVIIIw twierdza, która obecnie jest zabytkiem i muzeum. Jest tu wiele miejsc sprzyjajacych relaksowi i medytacji. Sam udział w naukach jest bezpłatny. Obiekt oferuje zakwaterowanie i wyżywienie podczas ich trwania, ale można je znaleźć także w innych obiektach w miejscowości lub poza nią. Jeśli jesteś zainteresowany udziałem, prosimy o kontakt.
Czy chciałbyś być informowany o aktywnościach Patrula Rinpocze w Polsce?
Jeśli tak, wyślij nam swój e-mail na: sangapatrularinpocze@gmail.com, a dodamy go do listy mailingowej, lub zaglądaj na naszą stronę na Facebooku: https://www.facebook.com/patrul.rinpocze.
Jak możemy Ci pomóc.
Jeśli masz jakieś niejasności, lub problem daj nam proszę znać, w miarę naszych możliwości postaramy się pomóc – sangapatrularinpocze@gmail.com .