Ośrodek w Polsce
Co nowego?
Nowy Cykl Szedry 16-22 czerwca 2024 r. w Dharma City w Belgii – zapewnimy polskie tłumaczenie nauk Patrula Rinpocze. Możliwy jest udział online.
Całkiem możliwe, że Rinpocze odwiedzi Polskę jeszcze w tym roku, a kurs w listopadze 2024 roku odbędzie się w Srebrnej Górze.
Dzogczien Kunzang Cziuling
Ośrodek Patrula Rinpocze w Polsce jest oficjalnie zarejestrowany jako związek wyznaniowy na prawach Kościoła. Z uwagi na duże rozproszenie członków nie posiada miejsca, w którym odbywałyby się regularne praktyki. Można wziąć w nich udział online. Od ponad dziesięciu lat organizuje kursy w Srebrnej Górze i otwarte wykłady w głównych miastach naszego kraju. Organizatorzy zazwyczaj zapewniają tłumaczenie tekstów i nauk transmitowanych online.
Zajrzyj na nasz kanał YouTube
Jak to się wszystko zaczęło w Polsce
Patrul Rinpocze przyjechał do Polski w roku 2003, a swój pierwszy wykład wygłosił w centrum Wrocławia.
Zbliżały się wakacje i ludzie byli jak dzieci tęskniące za wolnością umysłu. Sala była zatłoczona, a Rinpocze bardzo radosny; mówił o naturze umysłu; wiele osób zakochało się w jego stylu nauczania i podążyło na kurs w Słupcy, który odbył się kilka dni później.
Słupca to małe miasteczko w Wielkopolsce i miejsce w którym odbywał się kurs również było niewielkie. Był to dom jednorodzinny z niewielką przestrzenią do siedzenia i studiów, jednak naprawdę wiele osób się tam wcisnęło, aby móc podążać za naukami. Osobą, która zaprosiła do Polski Patrula Rinpocze była pochodząca ze Słupcy Danuta. To dzięki jej wielkiej hojności i wytrwałości w naszym kraju miało wydarzyć się mnóstwo dobrych rzeczy.
Głód Dharmy był nienasycony. Ponieważ uczniowie usilnie prosili Rinpocze aby kontynuował, już we wrześniu tego samego roku został zorganizowany kolejny kurs. Tym razem miał miejsce w Zieleńcu, w górach Kotliny Kłodzkiej. Nasz Nauczyciel zaczął udzielać komentarza do dzieła “Słowa Mistrza Samantabhadry” autorstwa pierwszego Patrula Rinpocze.
W tym czasie Patrul Rinpocze dużo podróżował po całym świecie,
i wiele osób prosiło, aby zakładał swoje ośrodki i udzielał nauk.
W 2004 i 2005 roku Rinpocze spędził w Polsce sporo czasu; miały miejsce kursy podczas których nauczał drugiego rozdziału “Słów Mistrza Samantabhadry” i tekstu “Rada dla Kunzanga Czugjala”, zaś w roku 2005 odbył się w Słupcy pierwszy międzynarodowy kurs szedry.
Była to pierwsza oficjalnie otwarta szedra w Europie. Rinpocze stworzył kompleksowy program kursu filozofii buddyjskiej na poziomie akademickim i napisał trzy podręczniki adresowane do zachodnich odbiorców. Więcej informacji na temat samej szedry i jej programu nauczania tutaj. Naukę rozpoczęło wówczas 108 osób różnych narodowości, w tym ok. 20 Polaków. W tym czasie Rinpocze nauczał w języku tybetańskim, nauki były przekładane przez Liz na język angielski, a dalej symultanicznie na język polski, francuski i portugalski. Dwa pierwsze lata szedry miały miejsce w Polsce.
W międzyczasie uczniowie Patrula Rinpocze kupili w Belgii kilkusetletnią opuszczoną farmę, która po remoncie została przekształcona w “Dharma City” – główny ośrodek działalności Rinpocze. Już tam zorganizowano kolejny, trzeci kurs szedry. Na początku warunki w Dharma City były cokolwiek spartańskie – więcej na ten temat tutaj.
Kursy z Patrulem Rinpocze w Polsce były organizowane każdego roku.
Wystąpienia publiczne odbyły się w dużych miastach, takich jak Poznań, Wrocław, Warszawa.
W 2007 i 2008 r. kursy odbyły się w Słupcy, a w 2008 i 2009 r. w Warszawie, gdzie Rinpocze rozpoczął nauczanie “Bodhiczarjawatary” znanej jako “Przewodnik na ścieżce bodhisattwy”. W 2010 roku kursy przeniesiono do Srebrnej Góry, gdzie Rinpocze kontynuował nauki, trwające zazwyczaj tydzień, aż do 2019 roku. Wykłady otwarte były organizowane we Wrocławiu, Warszawie, Krakowie i Poznaniu.
Srebrna Góra pozostaje miejscem, w którym Patrul Rinpocze najprawdopodobniej będzie ponownie nauczał.
Związek nie posiada stałej siedziby, w której mogłyby odbywać się regularne praktyki.
Utrzymujemy kontakt z członkami związku i informujemy o wydarzeniach dotyczących Rinpocze i Jego nauk za pośrednictwem poczty elektronicznej, Facebooka, strony internetowej oraz grupy na WhatsApp.
2 sierpnia 2011 roku związek wyznaniowy Patrula Rinpocze w Polsce został oficjalnie zarejestrowany
pod nazwą
Dzogczien Kunzang Cziuling.
Publikacje
Polska Grupa Tłumaczy Patrula Rinpocze
zapewnia polskie tłumaczenia tekstów i praktyk. Dostępne od zaraz:
KSIĄŻKI
“Prawdziwe słowa Wielkiego Riszi”
“Rada dla Kunzanga Cziugiala”
“Skarb serca Oświeconych”
Można je zamówić online –sangapatrularinpocze@gmail.com, lub kupić w ośrodkach buddyjskich w Darnkowie i Grabniku, oraz w Dharma City w Belgii.
Są dostępne także w sklepie Wisdom Treasury shop.
TEKSTY DRUKOWANE:
Nyndro – wersja krótka
Czod
Praktyki przed i po naukach
Praktyki Tsok – starsza wersja
Można je zamówić drogą mailową.
KSIĄŻKI i TEKSTY W FORMACIE CYFROWYM :
Uttaratantra
Długie Nyndro Longczien Ningthik
Praktyka Sur, Szesnastu Starszych, ….. i inne teksty do codziennej recytacji
Można je pobrać za darmo z naszego dysku google. Skontaktuj się z organizatorami przez e-mail, aby uzyskać link.
INNE TEKSTY przetłumaczone na potrzeby kursów z Patrul Rinpocze:
Dza Patrul Rinpocze
Rada dotycząca tego jak zastosować w praktyce znaczenie Naturalnej Wielkiej Doskonałości
Mipham Rinpocze
Głęboka instrukcja dotycząca poglądu Drogi Środka
Garab Dordże
Trzy słowa Garaba Dordże
Dza Patrul Rinpocze
Instrukcja dotycząca poglądu Mahajany –
wyjaśnienie dwóch prawd.
Kontakt z Grupą Tłumaczy Patrula Rinpoche jest możliwy za pośrednictwem e-maila: sangapatrularinpocze@gmail.com.
Ponadto, podręczniki I, II i III roku szedry są przetłumaczone na język polski i wydrukowane w limitowanym nakładzie w Belgii (dostępne tylko dla osób, które wezmą udział w nowym cyklu szedry).
W przypadku wszystkich kursów w Polsce i kursów online zapewniamy tłumaczenie na język polski.
“Mój przyjacielu, jeśli chcesz praktykować doskonałą Dharmę,
Ćwicz swój umysł. Ćwicz swój umysł. Ćwicz się we współczuciu i bodhiczicie.
Rozmyślaj wielokrotnie o tym, co ważne, i
Ujarzmij swój umysł za pomocą Dharmy. Oto kluczowy punkt”.
Dza Patrul Rinpocze Rada dla Kunzanga Czogjala
Gdzie konkretnie w Polsce?
Kursy odbywają się w Centrum Turystyki Niekonwencjonalnej w Srebrnej Górze, w województwie dolnośląskim, w południowo-zachodniej Polsce, z najbliższym lotniskiem we Wrocławiu (80 km) lub w Pradze (170 km).
Jest to kameralny dom wypoczynkowy w niewielkim, malowniczo położonym w Górach Sowich miasteczku. Tutejsze widoki są oszałamiające. Nazwa miejscowości wywodzi się od średniowiecznych kopalń srebra, zaś góruje nad nią XVIII-wieczna twierdza, która obecnie jest zabytkiem i obiektem muzealnym. Jest tu wiele miejsc sprzyjajacych medytacji i odpoczynkowi. Sam udział w naukach jest bezpłatny. Obiekt oferuje (odpłatnie) zakwaterowanie i wyżywienie podczas kursów, ale można je znaleźć także w innych obiektach w tej samej miejscowości lub poza nią. Jeśli jesteś zainteresowany udziałem, prosimy o kontakt.
Czy chciałbyś być informowany o aktywnościach Patrula Rinpocze w Polsce?
Jeśli tak, wyślij nam swój e-mail na: sangapatrularinpocze@gmail.com, a dodamy go do listy mailingowej, lub zaglądaj na naszą stronę na Facebooku: https://www.facebook.com/patrul.rinpocze. Możesz także dołaczyc do naszej grupy na WhatsApp.
Potrzebujesz wyjaśnień?
Jeśli coś jest dla Ciebie niejasne, daj nam proszę znać – w miarę możliwości postaramy się pomóc: sangapatrularinpocze@gmail.com .